Odcinek 14 - Drugi raz nie dam sie nabrać/Fool Me Once

spearkling

Po porwaniu przez Annę, Elena budzi się w pokoju, pilnowana przez śpiącego Bena. Próbuje wymknąć się po cichu, ale Ben się budzi i próbuje poddać ją urokowi. Nie wie jednak o tym, że dziewczyna ma przy sobie werbenę i nie da rady wpłynąć na jej umysł. Elena znów próbuje uciec, ale wraca Anna i zamyka ją w łazience, gdzie ta znajduje nieprzytomną Bonnie. Udaje się jej ocucić przyjaciółkę. Rozmawiają o otworzeniu grobowca przy pomocy Księgi. Elena wyjawia, że do zrobienia tego potrzebna jest czarownica, która rzuci urok. Wchodzi Ben, okazuje się, że porwanie Gilbertówny miało być zapewnieniem, że Bonnie zrobi to, co jej każą ze strachu o życie przyjaciółki. Anna mówi Elenie o swojej znajomości z Jeremym.

Tymczasem Damon próbuje rozszyfrować Księgę. Przychodzi Stefan i informuje go o zniknięciu Eleny, czym ten nie wygląda na bardzo przejętego. Pyta brata o miejsce zamieszkania Anny, ale starszy brat odmawia. Stefan przeprasza go za to, że to przez niego stracił Katherine. Jeszcze raz prosi Damona o pomoc, ale ten przyznaje, że chciałby śmierci Eleny (jego krew jeszcze nie opuściła jej organizmu, więc stałaby się wampirem, przyp. red.).

Tyler rozmawia z Mattem o imprezie, którą urządza niejaki Duke (tak naprawdę Bob) - koleś, który skończył szkołę parę lat temu i robi balangę za każdym razem, gdy wraca do domu. Prawie wszyscy zamierzają się na nią wybrać. Caroline zachęca do tego Jeremy'ego. Różniej podchodzi do Matta i wygłasza przemowę - jeśli nie chce brnąć w ich związek, może się wycofać. Chłopak zapewnia, że nie chce skorzystać z tego "przywileju".

Damon odwiedza babcię Bonnie w poszukiwaniu dziewczyny. Kobieta każe mu się wynosić. Używa wobec niego swoich mocy. Dopiero Stefanowi wyjawia miejsce pobytu wnuczki. Chłopak uwalnia Elenę i Bonnie oraz każe Benowi opuścić miasto i mówi, że jeśli kiedyś go jeszcze spotka, zabije.

Anna wyznaje Elenie, że chce otworzyć grobowiec ze względu na swoją matkę, która jest tam uwięziona. Opowiada jej historię pojmania Pearl przez Johnathana Gilberta, a z powodu igraszek Katherine z braćmi Salvatore. Mówi Elenie wprost, że jest kartą przetargową. Dzwoni do Stefana i grozi, że jeśli nie dostanie Księgi, jego ukochanej stanie się krzywda. Wychodzi na spotkanie z nim i Bonnie próbuje uciec, ale jej się nie udaje.

Na placu Anna spotyka Jeremy'ego, co nie jest jej na rękę. Chłopak zaprasza ją na wieczorną imprezę przy starym cmentarzu. Umawiają się. Póżniej dziewczyna spotyka Damona i próbuje wyłudzić od niego Księgę. Grozi śmiercią Eleny. Chce otworzyć grobowiec jeszcze tego samego dnia po zachodzie słońca.

W domu Bennetów odbywa się narada. Elena twierdzi, że muszą pozwolić Damonowi odzyskać Katherine, by dał im spokój. Babcia Bonnie zgadza się otworzyć grobowiec. Elena przekonuje starszego Salvatore?a, że może im tym razem zaufać. Przeprasza go za poprzednią zdradę. Zdejmuje naszyjnik z werbeną, by go przekonać, że mówi prawdę. On znowu go jej zakłada i wyznaje, że wierzy w jej słowa.

Rozpoczyna się impreza. Elena i Damon spotykają Caroline i Matta. Tymczasem Stefan przygotowuje grobowiec wedle zaleceń babci Bonnie. Damon wyjmuje woreczek krwi dla Katherine. Bonnie i Sheila (jej babcia) rozpoczynają odwracanie uroku. Udaje im się otworzyć drzwi i Damon wchodzi do środka z Eleną, by mieć pewność, że nie zostanie wykiwany. Tymczasem Stefan spotyka w lesie Bena z nieprzytomnym Jeremym oraz Annę. Nie może jej powstrzymać przed wejściem do grobowca. Rozmawia z Benem, a później podpala go.

Jeremy szuka Anny na imprezie. Zauważa go Tyler. Dochodzi między nimi do kolejnej nieprzyjemnej rozmowy. Gdy odchodzi, zjawia się Anna. Rozmawiają i dziewczyna wyjawia mu, że opuszcza miasto razem z matką. Jeremy żałuje, że to ostatnie spotkanie z nią. Całują się. Anna zaczyna się zmieniać i wtedy Ben ogłusza Jeremy'ego.

Tyler dokucza Mattowi, nawijając o Caroline. Po chwili dziewczyna nadchodzi z kolejną przemową. Przeprasza go za to, że przy Elenie i Damonie złapała go za rękę. Później mówi mu, że chce, żeby między nimi się ułożyło i boi się, ze tylko ona.

Elena i Damon penetrują podziemne korytarze. Sheila pozwala Annie wejść do środka i wyznaje Bonnie, że żaden wampir już stamtąd nie wyjdzie. Gilbertówna tymczasem dostrzega pierwsze zasuszone wampiry, które domagają się jej krwi. Wreszcie spotyka Annę, która znajduje swoją matkę i daje jej się pożywić Eleną, gdyż tylko krew Gilbertów może przywrócić wampiry do życia. Dziewczynę ratuje Stefan. Pearl budzi się i wita córkę.

Babcia Bonnie nie pozwala Stefanowi wejść do środka, lecz gdy on dowiaduje się, że jego ukochana tam jest, nie waha się ani chwili. Okazuje się, że czarownica nie usunęła blokady, tylko otworzyła drzwi. Zrobiła to w celu chronienia swojej rodziny. Bonnie nie chce pozwolić na to, by Stefana spotkał ten sam los, co inne, złe wampiry. Chce sama przełamać barierę. Szantażuje babcię i w końcu ta się zgadza.

Elena wychodzi na zewnątrz, ale Stefan zatrzymuje się w progu. Wyznaje, że usłyszał jej krzyk i mimo, ze wiedział o tego konsekwencjach, musiał pospieszyć jej na ratunek. Wraca po Damona, gdyż Sheila daje mu nadzieję na uwolnienie. Okazuje się, że Katherine nie było w środku. Annie i Pearl udaje się wyjść. Stefan próbuje przekonać brata, by podążył za nim. Ostatecznie przekonuje go Elena i opuszczają grobowiec w ostatniej chwili. Czarownice włożyły dużo wysiłku w złamanie uroku i są bardzo osłabione, szczególnie babcia Bonnie.

Elena i Stefan odnajdują Jeremy'ego. Nadchodzi Damon i dziewczyna go przytula. Mówi, że jest jej przykro. Później rozmawia z bratem, który okazuje się niczego nie pamiętać. Gdy ona idzie do Bonnie, chłopak wpisuje w wyszukiwarkę internetową hasło "wampiry".

Damon czeka na Annę i Pearl w ich mieszkaniu. Grozi śmiercią Pearl, jeśli jej córka nie powie mu, co się stało z Katherine. Okazuje się, że wampirzyca została wypuszczona przez strażnika za obietnice przemiany jeszcze zanim zamknięto ją pośród innych. Anna wyznaje, że po raz ostatni widziała ją w Chicago w 1983 roku i nie wspomniała ani słowem o Damonie.

Elena z domu Bonnie dzwoni do Stefana i pyta o jego brata. Bonnie chce obudzić babcię, lecz nie udaje jej się to. Sheila nie żyje. Elena dzwoni po karetkę. Tymczasem z grobowca wychodzi wampir, który wypił krew zostawioną tam przez Damona.