Odcinek 20 - Bracia krwi/Blood Brothers

spearkling

Mystic Falls, 1864

Bracia Salvatore zostają zastrzeleni podczas próby uwolnienia Katherine. Stefan budzi się całkiem zdrowy nad jeziorem, jest z nim Emily, która mówi chłopakowi, że Katherine zmuszała go do picia swojej krwi, która teraz go uleczyła i przez to jest w stadium przejściowym, by stać się wampirem. Na palcu ma pierścień.

Stefan idzie do Damona, który mówi mu, że Katherine została zawleczona do kościoła, pod którym podłożono ogień. Kiedy później rozmawiają, Damom mówi, że nie zamierza się pożywiać. Woli umrzeć.

Młodszy braci idzie do domu ojca, by się z nim pożegnać przed śmiercią. Podsłuchuje rozmowę rodzica z Johnathanem, w ktrej każe umieścić swoich synów na liście ofiar bitwy pod Willow Creek. Później Stefan wchodzi do biura ojca i mówi, ze chce umrzeć, lecz ten nie chce go widzieć. Okazuje się, że to on był strzelcem w lesie. CHce dokończyć swojego dzieła ? atakuje syna, lecz sam zostaje ranny. Stefan nie umie się oprzeć zapachowi krwi ojca ? pożywia się i finalizuje przemianę. Chce tego samego dla brata, więc przyprowadza mu dziewczynę, którą ten będzie mógł się pożywić. Mimo oporów, Damon zgadza się.

Po przemianie, Damon zapewnia brata, że spędzi cała wieczność na prześladowaniu i gnębieniu go za to, że wydał Katherine. Później Stefan rozmawia z Emily, która mówi mu, że bycie wampirem będzie dla niego przekleństwem, bo ma dobre serce.

Mystic Falls, czasy obecne

Kuracja Stefana wciąż trwa. Tymczasem Damon próbuje rozgryźć, czym może być tajemniczy wynalazek Johnathana Gilberta.

Jeremy pod szkołą spotyka Annę, która mówi mu, że od teraz będzie uczęszczać do tego liceum. Całują się przed wejściem.

Damon rzuca Stefanowi butelkę ze zwierzęcą krwią, ale ten nie zwraca na to uwagi. Twierdzi, że nie jest godny. Potem do Damona dzwoni Alaric, który poszperał nieco na temat wujka Eleny. Okazuje się, że dzwonił do niego ktoś z numeru, który Elena wybrała, by połączyć się z Isobel. Później z nowego numeru, na podstawie którego udało mu się namierzyć adres mieszkania.

Gdy Elena wybiera się do Stefana, zatrzymuje ją John. Ujawnia przed nią swoją wiedzę na temat istnienia wampirów. Po dotarciu do ukochanego, ten twierdzi, że chce umrzeć. Damon nie podziela obaw dziewczyny. Idzie z Alarikiem do tajemniczego mieszkania, gdzie znajdują wampira z grobowca - Henry'ego, przyjaciela Johna. Po krótkiej rozmowie, zabijają go. Później Alaric dochodzi do wniosku, że już nie chce już marnować życia na poszukiwanie żony.

Tymczasem John spotyka się w Grill z Pearl. Chce odzyskać urządzenie. Czaruje kobietę tym, że jego przodek ją kochał, lecz gdy ona ostatecznie odmawia, wyjawia jej prawdę ? Jonathan nienawidził ją i żałował tylko tego, ze nie zabił jej własnoręcznie.

Anna wyjaśnia Jeremy'emu całą sprawę z wynalazkiem. Mówi mu, że John chce zabić ją i jej matkę, lecz chłopak nie chce dopuścić tego do świadomości. Później zaczynają się całować i spędzają razem noc. Gdy wraca do domu, Pearl pakuje ich rzeczy. Wyprowadzają się. Dziewczyna nie zgadza się z matką. Idzie do Jeremy'ego, by się pożegnać. Jednak podczas jej nieobecności w domu, John zabija Pearl i Harpera. Później informuje szeryfa, ze ma nowe wieści o wampirach.

Elena chodzi do celi Stefana i podstawia mu butelkę z krwią pod nos. Wampir reaguje ze złością, lecz jej to nie rusza. Pyta go, dlaczego chce umrzeć. Żałuje, że kiedyś dokończył przemianę. Po usłyszeniu opowieści, zostawia mu pierścień i wychodzi. Na górze rozmawia z Damonem. Okazuje się, że jest jeszcze druga strona opowieści o przemianie braci, niezbyt pochlebna dla Stefana. Kiedy jednak Elena schodzi do piwnicy, nie znajduje tam chłopaka ? lecz znajduje pierścień.

Stefan jest nad jeziorem. Nadchodzi Elena, która opowiada mu o wieczorze śmierci jej rodziców. Zginęli przez nią. W końcu udaje się jej przekonać go do tego, by żył. Nakłada pierścień na palec i całują się. Potem wracają do pensjonatu. Stefan i Damon rozmawiają. Damon wyznaje bratu, że nienawidzi go, ponieważ Katherine go przemieniła. Jest o to zazdrosny.

Alaric pije w barze. Zjawia się przy nim Isobel.