Odcinek 9 - Powtórka z historii/History Repeating

spearkling

Bonnie znów śni o Emily i o starym cmentarzu. Czarownica nawiedza dziewczynę, która zwierza się z problemów Elenie. Elena zauważa, że Stefan nie przyszedł do szkoły i martwi się o niego. Tymczasem Damon obiecuje bratu, że w ramach odkupienia za zabicie Lexi przez tydzień nie będzie żywił się ludźmi. Stefan przedrzeźnia go, Damon nie pozostaje mu dłużny.

W szkole pojawia się nowy nauczyciel historii - Alaric Saltzman, który daje Jeremy'emu szansę na poprawę ocen i zaprzyjaźnia się z Jenną. Rozmawia z nią w Grill, okazuje się, że jest wdowcem.

W tym czasie Caroline ma pretensje do Matta o to, że uciekł z jej pokoju, ale on mówi, że nie chciał po prostu, by jej matka go zobaczyła.

Stefan mówi Elenie, że nie będzie już chodził do szkoły. Damon w tym czasie próbuje wyłudzić od Bonnie naszyjnik, lecz ona mu go nie daje. Gdy jedzie z Eleną samochodem, wyrzuca przedmiot w pole.

Elena mówi młodszemu Salvatore o naszyjniku i Emily. Okazuje się, że chłopak ją znał - była służącą Katherine, a naszyjnik właśnie do Katherine kiedyś należał. Okazuje się też, iż wie o tym, że była czarownicą i Bonnie też nią jest. Obiecuje, że porozmawia o tym z Damonem. Spotyka go w barze, grają razem w rzutki.

Elena, Bonnie i Caroline przygotowują kolację, tę noc spędzą w domu Eleny. Caroline za namową Eleny mówi Bonnie, żeby ta zatrzymała naszyjnik, lecz ona przyznaje się do tego, że go wyrzuciła. Później panna Forbes znajduje przedmiot w torebce przyjaciółki i oskarża zszokowaną Bonnie o kłamstwo. Ostatecznie przeprasza ją i postanawia, że od teraz będzie opowieści Bonnie o czarownicach traktować serio. Proponuje dziewczynom urządzenie seansu, by przywołać ducha Emily. Udaje im się to. Bonnie przerażona zdejmuje naszyjnik i po chwili zauważa, że zniknął.

Bracia Salvatore idą razem na stadion baseballowy. Stefan porusza temat Katherine i kryształu. Damon zdradza mu, że dzięki temu naszyjnikowi będzie mógł wskrzesić dawną ukochaną. Stefan wypytuje brata jak to możliwe. Dowiaduje się, że Emily na prośbę Damona ochroniła Katherine przed śmiercią - dziewczyna schroniła się w grobowcu pod kościołem. W zamian za to Damon chronił rodzinę czarownicy. Zdradza mu też, że kryształ został "aktywowany" przez kometę.

Dziewczyny szukają naszyjnika. Bonnie zauważa go na dywaniku w łazience. Podnosio go i wtedy drzwi się zatrzaskują, dziewczyna krzyczy, lampy mrugają, przyjaciółki próbują otworzyć drzwi. Wszystko ustaje, a Bonnie jest dziwnie spokojna. Caroline ma dość dziwnego zachowania dziewczyny. Nie wie, że jej najlepsza przyjaciółka została właśnie opętana przez Emily. Dopiero Elena ją rozpoznaje. Emily twierdzi, że idzie "tam, gdzie wszystko się zaczęło" i musi zniszczyć kryształ. Elena dzwoni do Stefana i informuje go o wszystkim, ich rozmowę słyszy Damon.

Emily w ciele Bonnie udaje się do ruin Kościoła Fell'ów, gdzie spotyka Damona. Mówi mu, że nie dostanie kryształu. Wampir ją atakuje, lecz ona odrzuca go na złamaną gałąź, która go przebija. Ratuje go Stefan, który dowiaduje się od Emily, że, by uratować Katherine, musiała uratować wszystkich w kościele - 27 wampirów. Znów przekonuje się, że nie może ufać bratu. Salvatore'owie kłócą się. Emily wywołuje ogień i niszczy naszyjnik. Zjawia się Elena. Damon atakuje Bonnie, myśląc, że to wciąż Emily, myli się jednak. Stefan ratuje dziewczynę, podając jej swoją krew.

Jeremy odnajduje dziennik Johnathana Gilberta. Tymczasem Matt wchodzi do pokoju Caroline przez okno. Wyjawia dziewczynie, że został z nią poprzedniej nocy, ponieważ było mu jej żal i tak naprawdę nigdy jej nie lubił, ale to było miłe. Caroline z początku się gniewa, lecz chłopak uświadamia jej, że wie co czuje, ponieważ jest całkiem sam.

Damon jest zrozpaczony tym, że już nie przywróci Katherine do życia. Mówi bratu, ze wyjedzie. Bonnie jest przerażona tym, co zobaczyła. Boi się Stefana. Elena dziękuje mu za uratowanie przyjaciółki, mówi, że teraz jest pewna, iż mogą być razem. Chłopak oświadcza jej, że musi wyjechać, jego powrót do domu był błędem. Żegnają się.

Elena wyjawia Bonnie tajemnicę Salvatore?ów. Damon wciąż rozpacza w samotności. Stefan jest załamany tym, że nie może być z Eleną. W drzwiach domu Gilbertów staje Logan. Chce, by Jenna go wpuściła.